Proæi æe 10.000 godina pre nego neko zakoraèi meðu te radioaktivne ruševine ponovo.
Projde 10 000 let, než bude někdo moci znova položit svou nohu na radioaktivní zemi.
Ova dva otiska su pronaðena u Pohatan Milu, pet godina pre nego što se on rodio.
Tyhle dva otisky sejmuli pět let předtím, než se narodil, v Powhattan Mill.
Pretpostavljam da moraš imati više od 35 godina pre nego što neko hoæe da te sasluša.
Hádám, že tebe začli poslouchat, až ti bylo 35.
Prošlo je deset godina... pre nego što je neki drugi covek ušao u njen život.
Další muž jí do života vstoupí až za deset let.
Pre nekoliko godina, pre nego što se preselio u Atlantu.
Před pár lety, než se odstěhoval do Atlanty.
Marinci su ga poslali na Stanfordska Prava, i sada im duguje par godina, pre nego što krene da osvaja svet.
Armáda poslala majora na práva na Stanfordu, ted' jim to splatí.
Stotine Egiptologa prouèavali su Kamenu ploèu iz Rosette 17 godina pre nego što su dešifrovali hijeroglife.
Stovky egyptologů luštily hieroglyfy 17 let, a to měli Rosettskou desku.
Znam da mogu da proðu stotine godina pre nego što ga neko èuje.
Vím, že bude trvat stovky let než to někdo uslyší.
Ponekad proðe i nekoliko stotina godina pre nego što se opet probude.
Někdy trvá několik set let než se znovuprobudí.
Trebalo mi je 10 godina pre nego sam našao nešto.
10 let jsem paběrkoval, než jsem něco našel.
Bez naðenog trupla, po statutima Aljaske, osoba mora biti nestala èitavih sedam godina pre nego se on ili ona mogu pravno proglasiti mrtvim.
Bez těla, podle aljašských zákonů osoba musí být nezvěstná sedm let předtím než on nebo ona mohou být právoplatně prohlášeni za mrtvé.
Sedeo je tamo skoro 10 godina, pre nego što je umro od slomljenog srca.
Po asi deseti letech zemřel se zlomeným srdcem.
Mislio sam da æe proæi još 20 godina pre nego što ovo doživim.
Byl jsem zdravý nejméně 20 roků než přišlo toto.
I ne bi trebalo da sedi 15 godina pre nego što shvati, šta mu se sprema.
A neměl by jít sedět na 15 let predtím než mu dojde, co vykonal.
Verovatno æe proæi nekoliko godina, pre nego što on prekine sa njom.
A pravděpodobně to bude trvat věčnost, než se s ní rozejde.
Procice cela godina pre nego sto ova izuzetna zenka vrati ponovo ovde da lovi.
Bude to celý rok před touto výjimečnou samicí, než se sem vrátí lovit znovu.
Bio si mi muž 2.000 godina pre nego što si sreo Bila Adamu.
Byli jsme manželé 2000 let předtím, než jsi Billa Adamu vůbec poznal.
Bio je porodièni ljubimac mnogo godina, pre nego što su ga napunili.
Mnoho let to byl rodinný mazlíček, než jej vycpali.
Proći će mnogo godina pre nego što će se Išin sin moći da se brine sam za sebe.
Bude to trvat spoustu let, než se Oskar naučí o sebe postarat.
Moji roditelji su bili zajedno skoro 40 godina, pre nego što mi je otac umro.
Mí rodiče spolu byli skoro 40 let, pak táta umřel.
Ubio je osam devojaka, Sarinih godina, pre nego što sam ga uhvatio.
Zabil 8 dívek Sařina věku, než jsem ho konečně dostal.
I ako to znaèi da æe proæi 4 do 6 godina... pre nego što dobijem drugu šansu... dobro.
A pokud to znamená, že musím strávit další 4 až 6 let než dostanu další šanci... dobře.
To je bilo dvadeset godina pre nego što sam obukao onaj prokleti kostim.
To bylo dvacet let před tím, než jsem si navlíkl ten prokletej kostým.
Naravno biæe potrebno još nekoliko godina pre nego što mi daš šansu.
Ale ještě to asi chvíli potrvá, než mi dáš šanci, viď?
Proæi æe bar godina pre nego što tvoja suspenzija doðe na reviziju, što znaèi nula prihoda.
Bude trvat rok, než se budeš moct vrátit, což znamená nulový příjem.
Mogu da jašem još par godina, pre nego što budem "potrošen" kao jahaè bikova.
Mám ještě pár let, než se ze mě stane opotřebovanej jezdec.
Šefe, ja sam bio ovde 10 godina pre nego što si ti bila zaèeta.
Vážená, já tu byl 10 let před tím, než ses vůbec houpala v tátovích kalhotech.
Leteo sam marsovskom mornaricom 20 godina pre nego što sam prešao na onu kantu.
Létal jsem u Námořnictva Marsu 20 let, než jsem šel na Cant.
Pa, dobra vest je ta, da ukoliko je tvoja statistika taèna, proæi æe još 15 i po godina pre nego što se nešto slièno ponovo desi.
Dobrou zprávou je, pokud jsou vaše statistiky pravdivé, tak se něco podobného znova stane za dalších 15, 6 let.
Otac mi je jednom rekao, kad sam imao 14 godina pre nego što sam počeo u svetskom šampiontu 2002., pre mog debija.
Otec mi něco řekl, když mi bylo 14, než jsem jezdil šampionáty, než jsem v roce 2002 debutoval.
Napravio je projektor filma 200 godina pre nego je izumljen.
Vynalezl promítač 200 let před tím, než existoval.
Živeæe samo pet ili 10 ili 15 godina pre nego što se slomi.
Nebude žít pět, 10 nebo 15 let, než ho to sejme.
Ali upamtite, ovo je 10 godina pre nego što je Hajnrih Herc dokazao postojanje radio talasa -- petnaest godina pre četvorodelnog kola Nikole Tesle - skoro dvadeset godina pre Markonijevog prvog emitovanja.
Musíte mít na paměti, že to bylo deset let před tím, než Heinrich Hertz prokázal existenci rádiových vln, patnáct let před čtyřmi laděnými obvody Nikoly Tesly, téměř dvacet let před Marconiho prvním vysíláním.
Bilo je potrebno mnogo miliona godina pre nego što su ova blistava svetla evoluirala u sredstvo pametne komunikacije koje se može koristiti ne samo za odbijanje potencijalnih predatora već i za privlačenje potencijalnih partnera.
Trvalo mnoho milionů let než se tato zářivá světla vyvinula do chytrého komunikační nástroje, který by nejen zahnal potenciální predátory, ale také přilákal potenciální partnery.
Tako, 1985. godine, shvatio sam da će trebati oko 30 godina pre nego što budemo mogli i da započnemo stratešku parnicu, dugoročnu kampanju, kako bismo mogli da probušimo još jednu rupu u tom zidu.
V roce 1985 jsem odhadl, že bude trvat asi 30 let, než budeme schopni dokonce začít strategické soudní spory, dlouhodobou kampaň, aby bylo možné prorazit další díru do té zdi.
1960-ih godina, pre nego što je Merion bio dom JUK-a, bio je dom ozloglašene Kontrolne jedinice.
V 60. letech 20. stol., dříve než se stal Marion sídlem JKŘ, byl domovem proslulé Kontrolní jednotky.
Nebrojene druge planete u našoj galaksiji trebalo bi da su nastale ranije i dale šansu životu da se razvija milijardama ili sigurno barem milionima godina pre nego što je nastao na Zemlji.
Nespočet dalších planet v naší galaxii se mohlo zformovat dříve a dát životu šanci rozběhnout se o miliardy nebo určitě o mnoho milionů let dříve, než se tomu stalo na Zemi.
Zrak svetlosti napušta galaksiju i putuje kroz univerzum možda milijardama godina pre nego što dospe u teleskop ili vaše oko.
Galaxii opustí světelný paprsek, který letí vesmírným prostorem možná miliardy let před tím, než vstoupí do dalekohledu nebo do vašeho oka.
(Smeh) Rođena sam 1985, šest godina pre nego što je Kina objavila politiku jednog deteta.
(smích) Narodila jsem se v roce 1985, šest let předtím, než Čína zavedla takzvanou politiku jednoho dítěte.
I jednom kada mi je objašnjeno koliko brzo trošimo svetske resurse, bio sam veoma uznemiren, otprilike onoliko uznemiren kao kada sam shvatio da će planeta Zemlja postojati još samo nekih pet milijardi godina pre nego što je proguta sunce.
Jednou mi bylo jaksi vysvětleno, jak rychle spotřebováváme světové zdroje. Byl jsem velice smutný, asi tak smutný, jako když jsem si uvědomil, že Země bude existovat pouze okolo 5 miliard let, než bude pohlcena Sluncem.
0.68660402297974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Projde 10 000 let, než bude někdo moci znova položit svou nohu na radioaktivní zemi. 